A deep dive into the unglamorous reality of running a podcast network, where overnight email accumulation reveals the true mechanics of the creator economy and the human moments that make digital work meaningful.