A brutally honest look at the unglamorous reality of managing a podcast network, where automated notifications rule the morning routine and success is measured in technical debris rather than creative meetings.